eroicoより愛をこめて
日本語： 謎の男は偉大（勇敢）です。
イタリア語：Un uomo del mistero è eroico.
ミステロはエロイコ。エロい子…。
英語だとヒロイックだけどイタリア語だとエロイコ。
翻訳サイトでムリクリしたので間違ってるだろうけど。エロい子…。


なんてアホなコト考えていたら不意にオフ本作りたい衝動に駆られた。
あんまりヒドいので追記の方に。

FC2ブックマークに追加
続きを読む
【2007/10/29 01:02 】 | 今日の乙女心 | コメント(0) | 獲得ＴＢ(0) | page top↑
| ホーム |